利用亞洲開發銀行貸款安徽巢湖流域水環境綜合治理二期項目
CLMA-NCServ-4-rebid：外部環境監測
報價邀請書——非咨詢服務（RFQ）
 
項目名稱：利用亞洲開發銀行貸款安徽巢湖流域水環境綜合治理二期項目CLMA-NCServ-4-rebid：外部環境監測
資金來源：亞洲開發銀行貸款（4369-PRC）
合同號：CLMA-NCServ-4-rebid
邀請書發布日期：2025-11-3  
收件人：
先生/女士：
1.  安徽省巢湖管理局（客戶）特此邀請貴方提交完成本邀請書附錄A（服務范圍）所述服務的報價。但是，若貴方參與本報價邀請書所涉及服務范圍的編制工作，則貴方將被取消資格。
感興趣的合格投標人可以從報價邀請書列明的地址進一步了解有關信息，并在2025年11月3日至投標截止時間每天（周
六、日及節假日除外）上午9：00-11：30，下午14：30-17：00（北京時間）期間查閱服務范圍、報價單和合同格式�？蓪�書面申請（公司名稱+項目全稱）發送電子郵件至招標代理郵箱jiyy@ck.citic.com。詢價文件將采用郵寄/現場領取的方式提供。
為協助貴方準備報價，現隨函附上服務范圍、報價單和合同格式。
2.  然而，如果貴方/貴公司存在以下任何一種情況，貴方的建議書將不獲考慮：
(1)  貴方/貴公司不是亞行成員體的公民/國民；或者
(2)  貴方/貴公司已經與編制本任務大綱或參與本項目準備工作的公司有關聯；或者
(3)  貴方/貴公司為客戶所有；或者
(4)  貴方/貴公司目前因違反亞洲開發銀行《反腐敗政策》（1998年，按當前修訂版）而受到亞行制裁或被亞行暫停合作；或者
(5)  依據聯合國安理會根據《聯合國憲章》第七章做出的決定，被禁止從貴國購買服務或向貴國的個人或實體支付任何款項。
3.  要獲得資格，
(1)  貴方必須有作為本報價邀請書所涵蓋服務的服務提供商的經歷，作為證據，貴方必須附上業績文件說明貴方在過去三年(2022年1月至投標截止日)作為承包商、聯合體成員或分包商承擔過至少5個環境監測類業績，其中包含：至少一個在中國承擔省級及以上政府部門委托的環境監測、評估類項目經驗，和至少一個亞行/世行或其他國際金融組織貸款項目監測、評估類經驗。亞行/世行或其他國際金融組織貸款項目業績可在執行中，但其他項目業績需成功完成。報價文件中需提供相應的證明資料復印件，包括但不限于中標通知書、關鍵合同頁、服務項目驗收證明材料復印件。證明資料須加蓋投標人公章。
(2)  貴方應是已注冊的環境機構，并在安徽省內設有具備獨立法人資格的“CMA（China Inspection Body and Laboratory Mandatory Approval）”資質認證的環境檢測實驗室，以確保樣品檢測的時效性；應是2024年度安徽省社會生態環境監測機構信用評價B級及以上標準。
(3)  與項目執行機構和實施機構沒有直接或間接的行政隸屬關系；
(4)  關鍵崗位人員必須能夠滿足下述要求。