利用世界銀行貸款中國塑料垃圾減量項目重慶市統籌城鄉塑料垃圾綜合治理子項目界石垃圾二次轉運站改擴建工程-暫存倉庫、廚余分選車間及附屬設施土建工程
投標邀請函
日期：2025年10月31日
本次招標編號：0773-2510CQGC0055
投標邀請函編號：0773-2510CQGC0055
 
1. 中國政府已從世界銀行獲得了一筆貸款，用于支付利用世界銀行貸款中國塑料垃圾減量項目重慶市統籌城鄉塑料垃圾綜合治理子項目的費用，并計劃將其中的一部分貸款用于支付界石垃圾二次轉運站改擴建工程-暫存倉庫、廚余分選車間及附屬設施土建工程（合同號：ESG-JS-W-2）合同項下的合格支出。
2. 重慶市環衛集團有限公司現邀請合格的且有資格的投標人就下列工程遞交密封的投標文件：
招標內容：包括界石垃圾二次轉運站改擴建工程廚余垃圾分選及轉運車間、暫存倉庫車間、總圖（室外管網及管廊、道路及照明、圍墻及大門、地磅基礎）等土建工程，具體內容以技術規范書和施工圖范圍為準。
上述工程的施工期為15個月,其中開工令發出后最遲9個月內須向設備安裝單位移交廚余分選設備安裝作業工作面。
3. 本次招標為國內競爭性招標，凡符合世界銀行投資項目貸款借款人采購規則規定的合格投標人均可投標。
4. 有興趣的合格投標人可以從本投標邀請函列明的地址進一步了解有關信息，并在招標代理處查閱、購買招標文件，2025年10月31日起每天10:00-16:00（北京時間）節假日除外。
5. 潛在投標人應注意本招標文件投標人須知第4條關于合格性和利益沖突的規定。所有存在利益沖突的投標人均為不合格的投標人。
6. 投標人的資格要求包括：
l 國內投標人資質類別和等級：提供市政公用工程施工總承包壹級。
l 投標人在過去3年（2022-2024）經審計的財務報表，以反映投標人現在財務狀況的穩定性及其長期的盈利性。最低要求，投標人過去三年每年的凈資產（按總資產與總負債之差計算）均應為正值。
l 過去3年（2022-2024）里在建工程或已完工程經核實的已收到的付款額計算的最低年均施工營業額為人民幣19000萬元。
l 投標人的財務資源（如速動資產、授信額度和其它融資來源，但不包括合同預付款）必須能夠滿足：(1) 人民幣1900萬元的現金流要求，以及(2) 實施本合同和其它在建項目所需的總現金流要求。
l 特殊經驗：
（1）在過去3年至投標截止日里（2022-至今），作為承包商至少完成了1個類似的垃圾轉運站施工合同的實施，并且合同金額不少于人民幣6000萬元。這些合同應該已經完成，且與本合同的內容相似，相似包括工程規模、復雜程度、施工方法或技術以及第六章所要求的其它特征。
（2）上述合同或上述2.4.2
（1）規定期限里投標人實施的其它合同至少應包括以下的一些關鍵工程：建筑面積不少于8000平方米的車間（廠房）。
詳細信息將在招標文件中提供。