項目概況
Overview
沿街商鋪生活垃圾收集、短駁及清運服務(wù)招標(biāo)項目的潛在投標(biāo)人應(yīng)在上海政府采購網(wǎng)（云采交易平臺）獲取招標(biāo)文件，并于2025年12月19日 13:30（北京時間）前遞交投標(biāo)文件。
Potential bidders for Garbage collection, short-distance transportation and clearance services for street-front shops should obtain the tender documents from (Shanghai Government Procurement Network (Cloud Procurement Trading Platform))and submit the bid document before 19th 12 2025 at 13.30pm(Beijing time) .

一、項目基本情況
1. Basic Information
項目編號：310115000251105149095-15291558        
Project No.: 310115000251105149095-15291558        
項目名稱：沿街商鋪生活垃圾收集、短駁及清運服務(wù)        
Project Name: Garbage collection, short-distance transportation and clearance services for street-front shops        
預(yù)算編號：1526-00017415        
Budget No.: 1526-00017415        
預(yù)算金額（元）：1840000元（國庫資金：1840000元；自籌資金：0元）
Budget Amount(Yuan): 1840000（國庫資金：1840000元；自籌資金：0元）
最高限價（元）：包1-1840000.00元        
Maximum Price(Yuan): Package No.1 for 1840000.00 Yuan,        
采購需求：
Procurement Requirements: 
包名稱：沿街商鋪生活垃圾收集、短駁及清運服務(wù)            
Package Name: Garbage collection, short-distance transportation and clearance services for street-front shops            
數(shù)量：1            
Quantity: 1            
預(yù)算金額（元）：1840000.00            
Budget Amount(Yuan): 1840000.00            
簡要規(guī)格描述或項目基本概況介紹、用途：本項目主要內(nèi)容是金楊新村街道范圍內(nèi)沿街商鋪生活垃圾上門分類收集、短駁及清運服務(wù)。本項目一次采購三年有效，合同一年一簽，每年經(jīng)過采購人考核合格后續(xù)簽合同。本項目采購預(yù)算所涵蓋的服務(wù)期限：2026年1月1日-2026年12月31日。（具體詳見第三章采購需求書）            
Brief specification description or basic overview of the project: The main content of this project is the door-to-door classification collection, short-distance transportation and clearance services for domestic waste from shops along the street within the scope of Jinyang New Village Sub-district. This project's one-time procurement is valid for three years. The contract is signed annually. After passing the assessment by the purchaser each year, the contract will be renewed. The service period covered by the procurement budget of this project is from January 1, 2026 to December 31, 2026. (For details, please refer to Chapter Three of the Procurement Requirements Document.            

合同履約期限：2026年1月1日-2026年12月31日。        
The Contract Period: January 1, 2026 - December 31, 2026.        
本項目（否）接受聯(lián)合體投標(biāo)。
Joint Bids:  (NO)Available.

二、申請人的資格要求
2. Qualification Requirements for Bidder